鲁鱼陶阴
lǔ yú táo yīn
“鲁”和“鱼”、“陶”和“阴”字形相近易混。指传抄刊印中的文字错误。
驴鸣狗吠
lǘ míng gǒu fèi
见“驴鸣犬吠”。
零零碎碎
líng líng suì suì
细碎的事物
联篇累牍
lián piān lěi dú
形容文字冗长而繁琐
驴鸣犬吠
lǘ míng quǎn fèi
如同驴叫狗咬一般。形容文字言语拙劣。
目送手挥
mù sòng shǒu huī
手眼并用，怎么想就怎么用。也比喻语言文字的意义双关，意在言外。
马中关五
mǎ zhōng guān wǔ
犹言鲁鱼亥豕。
模山范水
mó shān fàn shuǐ
用文字或图画描绘山水景物。
妙不可言
miào bù kě yán
妙：美妙、巧妙；言：说。美妙得不能用言语表
年头月尾
nián tóu yuè wěi
①谓从岁首到腊月底，泛指一年之中。②指《春秋》三传每年首尾的文字。唐时试官常撷取以试应试明经科士子是否熟谙经传本文。